The day after the festival, the air in my grandmother’s village still smelled of burnt sugar and marigolds. I had come to help with the harvest, but the real reason was to escape the city’s noise. My cousin Lila, who was more like a sister, lived in a house that had been in her husband’s family for generations. It was a sprawling, two-story structure with thick walls and a tin roof that sang in the rain. The festival had been Lila’s idea, a way to drive away the spirits that had been stirring since the old well ran dry. The effigies we burned had looked almost too real, and the chants had left a metallic taste in my mouth. I thought it was all ceremony, until I saw them—a woman in a frayed shawl and a boy with hollow eyes, standing at the edge of the field, watching. When I blinked, they were gone. I told myself it was the heat, the cheap wine. But the unease clung to me like a damp cloth.
That evening, as we walked from the festival grounds back to the house, I confessed to Lila what I had seen. She went pale, her hand trembling as she clutched my arm. ‘I can’t go up there alone,’ she whispered, nodding toward the house. Her room was on the second floor, and to reach it, you had to climb a narrow, creaking staircase that turned at a right angle. The steps were worn smooth by decades of feet, and the banister was loose. I agreed to go with her. The house was quiet, the only sound the buzzing of a dying fluorescent light in the kitchen. We started up the stairs, our footsteps echoing in the hollow space. The air was normal at first, musty with old wood and dust. But as we reached the last two steps, it changed. The air became thick, heavy, as if unseen hands were pressing down on my shoulders. I felt a wave of sorrow so profound that my eyes stung. Then anger, hot and sharp, made my fists clench. Then pain, a dull ache in my chest that spread to my limbs. I gasped, reaching for the railing. Lila was ahead of me, frozen. ‘Do you feel that?’ she asked, her voice barely a whisper. I nodded, unable to speak.
We forced ourselves to climb the final steps, and the moment our feet touched the landing, the feelings evaporated, leaving behind a cold sweat. The landing was a small L-shaped area. To the right was a narrow hallway leading to Lila’s room and the bathroom. To the left, squeezed into a corner, was a heavy oak bookshelf, its shelves stacked with yellowed paperbacks and old photo albums. The air here was cooler, but it was the bookshelf that drew my attention. There was a gap between the books on the second shelf, as if something had been recently removed. I felt a pull, an irrational urge to investigate. Lila was already walking toward her room, muttering about needing to lie down. I paused, my hand hovering over the books. ‘Don’t touch that,’ a voice said—my own, but I hadn’t spoken. Lila turned, her eyes wide. ‘What did you say?’ she asked. ‘I didn’t say anything,’ I replied. She shook her head and hurried into her room, leaving me alone with the shelf.
I knelt down, peering into the gap. Behind the books, there was a small, faded photograph, half hidden. I reached in and pulled it out. It was a picture of a young couple, their faces worn with age, standing in front of this very house. On the back, in fading ink, was written: ‘To my dearest Rosa, with all my love, Tomas.’ Rosa was Lila’s great-grandmother, who had died shortly after the house was built. Lila had told me stories about her—how she was a healer, how she had disappeared one night, and no one knew what became of her. The feelings I had on the stairs were not random. They were echoes. The woman I saw at the festival, the boy—they were not strangers. They were Tomas and Rosa’s son, who had died in the well when he was seven. The sorrow, anger, pain—they were Rosa’s. She had never left. She was stuck, reliving the last moments before her own death, perhaps.
I wanted to tell Lila, but she had fallen asleep, her door ajar. I walked to her room and looked inside. She was curled up, her face peaceful. I closed the door and headed back to the stairs, the photograph clutched in my hand. As I descended, I kept my eyes on the steps. The last two steps felt different now—the emotions were still there, but they were quieter, like a voice trying to speak through water. When I reached the bottom, I glanced back. For a split second, I saw her—Rosa, standing at the top of the stairs, the boy beside her. They were not menacing. They looked tired, lost. And then they faded. I understood then. The festival had not driven away the spirits. It had only made them more visible. The well was sealed, but the sorrow was still there. I put the photograph in my pocket. I would tell Lila in the morning. But as I stepped outside, the night air cool on my face, I felt a hand on my shoulder. I turned, expecting no one. But there was a small, folded piece of paper on the ground, as if it had fallen from the photograph. I picked it up. It was a list, written in pencil: ‘Tell the truth. Apologize. Forgive.’ I looked up at the house. The light in Lila’s room flickered. I did not sleep that night. And I knew, with a certainty that chilled me, that Rosa was not done with us. She wanted something. And she would get it, one way or another.