The first time I heard the static was in the autumn of 1997, when I was eight and the world was made of dust and iron. We lived in a small mining town in the Northern Cape, where the karoo stretched out like a dead ocean and the air tasted of copper. My mother, Elsa, had the Sight—she called it ‘seeing the threads’—and she never let me play near the abandoned mine shaft that gaped at the edge of town like a black tooth. But the static didn’t come from the mine. It came from the sky, or maybe from the ground, or maybe from inside my own head. I couldn’t tell.
I remember that night because the wind had died, which was rare. The town was silent, save for the occasional bark of a distant dog. I lay in my narrow bed, watching the moon through the grimy window, when a sound began to build—not a buzz, not a hum, but something like the white noise between radio stations, only louder, and it had a texture, like gravel being dragged over glass. It swelled until it filled my ears, my skull, my teeth. I tried to sit up, but my body was pinned by an invisible weight. I couldn’t speak, couldn’t move, couldn’t even blink. My eyes were wide open, and I saw the air in the room thicken, becoming grainy, like a television screen with no signal. And in that grain, I saw shapes—tall, thin figures with long arms, standing at the edges of the room, too still to be human.
Then my mother’s voice cut through the static, sharp as a knife: ‘Karel! Wake up!’ And the sound shattered, and I could move again, gasping, drenched in sweat. She was at my door, her face pale, her eyes wide. She didn’t ask if I was okay. She said, ‘They’re here.’ I didn’t ask who. I just knew.
That was the first time, but not the last. Over the years, the static returned, always at times of stress or change, always when I was alone or vulnerable. At night, I would hear it leaking through the walls, like a radio playing from another room. In the bathroom, the mirror would fog up, and on the glass, I would see words in a language I didn’t recognize, written in a script that looked like cracked earth. I started to map the occurrences in a notebook, drawing lines between the dates and times, thinking I might find a pattern. I never did. But I did notice that the static always felt older than me, as if it had been waiting.
When I turned fifteen, my mother fell ill. She was in the hospital for two weeks, and I stayed at home alone, because my father was away on a long haul. The house felt empty, but not silent. The static was constant now, a low hiss that never stopped, like the house itself was breathing static. One night, I couldn’t take it anymore. I walked out into the backyard, into the dead garden where my mother used to grow tomatoes and weeds, and I stood in the moonlight. The static was loudest there, and I saw them again—the tall figures, but this time they were closer, and they were watching me. Their faces were smooth, like polished stone, and they had no mouths. One of them raised a long, thin hand and pointed at the ground. I looked down, and the soil was moving, writhing, as if something just beneath the surface was trying to get out.
I dug. I don’t know why; something made me. I dug with my bare hands until my fingers bled, and I found a metal box, rusted and heavy, buried about a foot down. It was locked, but the lock was corroded, and I wrenched it open. Inside was a journal, bound in cracked leather, and the pages were filled with my handwriting. But it wasn’t my handwriting—it was the same script from the mirror, but slower, more careful, and as I turned the pages, I saw dates. Future dates. Dates that hadn’t happened yet. And next to each date, a description of a death in our town. The last entry was mine.
The static reached a crescendo, and the figures surrounded me, and I looked up from the journal to see that the world had changed. The garden was gone; I was standing in a vast grey plain under a sky the color of old bones, and the static was not sound but the air itself, and I knew that I had always been here, and the life in the town was the dream. The figures pressed closer, and one of them touched my shoulder, and in that touch, I saw everything—every moment of my life, every fear, every hope—and it all dissolved into the hiss.
I woke up in the hospital three days later, my mother beside me, her hair grey, her eyes aged. She said, ‘You had a fever, Karel. You were screaming in your sleep.’ I didn’t tell her the truth. I didn’t tell anyone. But I still have the journal, hidden under my mattress, and the entries are coming true faster now. I’ve written my own future, I think, or maybe the static wrote it for me. Last night, I heard it again, and this time it was my name, repeated over and over, not in my mother’s voice, but in the voice of the garden. I’m not sure if I’ll survive the next entry. But I know one thing: the static was never a sound. It was a door, and I’ve been standing on the threshold my whole life, and now I’ve stepped through.