I remember the night it happened, about three years ago, when my twin brother, Sam, and I went to stay at our cousin’s house. Her place was a renovated Victorian with a strange layout. You entered through a heavy oak door, and immediately you faced a staircase. If you went up, you’d find a modern kitchen that oddly overlooked the living room below. If you went down, you’d reach a sunken family room, which is where we spent most of our time. The room was dominated by a massive flat-screen TV mounted on the brick wall, directly opposite a worn leather sofa. To the left, a dark hallway led to the guest bedroom and the bathroom. That hallway was always colder than the rest of the house, but we didn’t think much of it then.
We had been up late, playing video games and eating microwave popcorn, until our eyes grew heavy. At around midnight, we decided to crash. Sam claimed the sectional, and I spread out a sleeping bag on the floor of the hallway, right at the threshold to the family room. I remember turning off the TV and seeing the screen go black, the little red stand-by light blinking like an eye. I fell asleep to the sound of the old house creaking.
I woke up maybe three hours later. My mouth was dry, and I needed water. I sat up, rubbing my eyes, and that’s when I saw it: a pale glow coming from the family room. I froze. I distinctly remembered turning off the TV. But there it was, the screen flickering with static, casting a cold blue light across the room. And standing in front of it, just a few feet away, was a little girl. She couldn’t have been older than seven. She wore a thin, white nightgown that seemed to float around her, and she was almost transparent, like a faint image on a faded photograph. I could see the pattern of the wallpaper through her body. My heart pounded, and I couldn’t move. I wanted to call out to Sam, but my voice was gone.
The girl didn’t turn to look at me. She just stood there, her head tilted slightly, as if she were watching something on the TV. But the screen showed only static. And as I stared, I noticed that the static seemed to move in rhythm with her breathing. She raised a small hand, and the static on the TV formed a shape, a crude outline of a house. Then she lowered her hand, and the static returned to chaos. She did this again, and this time the shape was different, a tree with drooping branches. I felt a chill that had nothing to do with the cold hallway.
I finally managed to whisper, ‘Sam.’ But Sam was in a deep sleep, his breathing slow and even. I tried again, louder, but he didn’t stir. The girl’s head snapped toward me. Her face was blank, no eyes, just smooth skin where features should have been. And yet I felt she was looking right through me. She took a step toward me, and the static on the TV intensified, filling the room with a loud crackle. I shut my eyes, pressing my palms against them, and when I looked again, she was gone. The TV was off. The room was dark.
I didn’t sleep for the rest of the night. I stayed huddled in my sleeping bag, watching the family room, waiting for the screen to flicker back on. When dawn finally broke, I woke Sam and told him what I’d seen. He laughed, said it was just a dream. But I knew better. I could still feel the static in the air, like a low hum under my skin.
The next night, I refused to sleep in the hallway. I insisted we both sleep in the guest bedroom, which had no TV. But as we lay in the twin beds, I heard a faint crackle. I turned on the small lamp, and the TV in the corner of the room—which I hadn’t noticed before—was on, showing nothing but static. And again, the little girl was there, closer this time, standing at the foot of my bed. Sam was asleep, oblivious. The girl pointed a finger at the TV, and the static formed the shape of a door. Then she vanished.
I didn’t sleep at all that night, and in the morning, I told our cousin about the girl. She went pale and said, ‘You saw her, too?’ She told us that the previous owners had a daughter who drowned in the pool out back, but that was years before they moved in. She said she sometimes saw her in the reflections of the TV, but never as clear as what I described. She advised us to leave, to not stay another night. And we did, but it was too late. The girl followed us home.
Now, three years later, Sam and I live in a cramped apartment in the city, far from that old house. But every night, when we turn off the TV, the screen doesn’t go fully black. There’s always a faint static, and if you look closely, you can see a small figure standing in the gray noise. And sometimes, when I wake up in the middle of the night, I see her at the foot of my bed, pointing at the television, waiting for me to turn it on. She never speaks, but I know what she wants. She wants us to watch. And the static always seems to be forming a shape, a shape that I now recognize as a map, leading to the water. I’ve never been back, but I know someday she’ll convince us to return. And when we do, I fear we’ll never leave that house again.