I was nineteen when I flew from Alberta to the west of Ireland to stay with my aunt and cousins in a house that had been in the family since the Famine. The place was a stone croft, half-swallowed by ivy, with a roof that sagged like a tired old man. My cousin Liam gave up his room for me, a narrow space at the back of the house that looked out onto a bog that went on forever, gray and green under a sky that never seemed to decide if it was day or night.
On the third night, I couldn’t sleep. I was reading a dog-eared paperback, the only light a small lamp on the bedside table, when a cold draft slithered across my ankles. I looked up from the page and saw a figure at the foot of the bed: a small girl, no more than six, with hair so dark it drank the lamplight, and a white dress that hung in limp folds, the hem crusted with what looked like dried mud. She was staring not at my face but at my feet, as if something there fascinated her. I tried to move, to speak, but my body was lead. After an eternity that couldn’t have been more than ten seconds, I threw myself toward the wall switch, my heart hammering. Light flooded the room. The girl was gone.
The next morning, I came down to the kitchen, where my aunt was frying eggs and my cousin Sinead was buttering toast. I hesitated, then said, ‘I saw something last night. A little girl in my room.’ Sinead didn’t miss a beat. ‘Oh, that’s just Eibhlin. She likes to watch people sleep.’ I stared at her. ‘Eibhlin? Who’s Eibhlin?’ My aunt turned from the stove, her face carefully blank. ‘She was my sister. She died in 1923, the winter of the Big Snow. She was playing by the back door, and the wind blew the latch. She wandered out onto the bog and froze. They found her in the spring, her dress frozen stiff, the hem torn and muddy.’
I should have packed and left that day, but I didn’t. I told myself it was a dream, a trick of the old house and my tired mind. That night, I locked my door, pulled the curtains shut, and left the main light on. I read until my eyes burned, but sleep claimed me around two. I woke with a start, the light still on, and saw her standing at the foot of the bed again, closer this time. Her head was tilted, and her eyes—black as the bog water—were fixed on my chest. I held my breath, and she slowly raised a small, pale hand and pointed at the floor by my bed. I didn’t look. I squeezed my eyes shut and recited every prayer I could remember, and when I opened them, she was gone.
The next morning, I checked the floor where she had pointed. The floorboards were old oak, worn smooth, but in the corner by the bed, there was a loose plank. I pried it up with a knife and found a small bundle wrapped in brown paper: a child’s shoe, its leather cracked and stained, and a yellowed photograph of a laughing girl with dark braids, standing in front of a snowdrift. Tucked under the photo was a scrap of paper with a single line in faded ink: ‘I waited for the latch to lift, but it never did.’
I showed the shoe to my aunt. She went pale and said, ‘That was Eibhlin’s. We never found it. She always wore only one shoe, the other lost in the snow.’ She whispered, ‘You must put it back. She wants it back.’ I did. I wrapped it again and placed it under the plank, pressing it down with trembling hands. That night, I left the light on and sat up, waiting. The room was still. The silence was absolute. At 3:33 AM, I heard a faint click from the back door downstairs, the latch lifting and falling, lifting and falling, like a child practicing. I didn’t sleep until dawn.
The next day, I left. I told my aunt I had to get back to Canada, that work called. She nodded, as if she understood. As I walked down the gravel path to the road, I looked back at the house. In the window of my old room, I saw a small white figure watching me. Then it was gone. I never returned to Ireland. I never told anyone the full story, until now. But sometimes, at night, I still hear a click, click, click—the sound of a latch that never lifts, a girl who never finds her shoe, and I know that whatever I saw was not a ghost. It was a child still waiting for something that would never come. And the waiting is the worst kind of horror, because it never ends.