The red-brick apartment complex in Bandung had never felt like home to nine-year-old Adi. He missed the creaky wooden floors of his grandmother’s village house, the smell of woodsmoke, and the way the night sky was a black velvet blanket full of stars. Here, the sky was a concrete slab, and the nights were thick with the hum of distant traffic and the muffled sounds of other families fighting behind thin walls.
His parents had moved them there for work, and the apartment was small, but it had one luxury: a narrow balcony off the living room. That balcony became Adi’s escape. He would stand there, gripping the cool metal railing, and look down at the busy street four floors below, watching the kami, the little food carts with their colorful umbrellas, and the endless procession of buses and motorcycles. He loved it, especially at dusk, when the city lights began to blink on like a restless constellation.
But the apartment itself felt wrong. It was the constant, low hum that vibrated through the floors, as if a giant machine were stuck somewhere in the building’s guts. And there was the persistent smell of damp, even though the weather was dry. His parents dismissed it as an old building’s temperament, but Adi knew better. At night, when the hum grew louder, he would hear a faint, rhythmic scratching from inside the walls, like fingernails on plaster. His parents said it was just rats.
One afternoon, while playing on the balcony, Adi saw a boy his age in the apartment across the street, on a similar balcony. The boy was flying a red kite, a bright splash of color against the gray sky. Adi watched, mesmerized. The boy seemed to be an expert, his movements fluid as he pulled and released the string. As dusk fell, the boy drew the kite in and disappeared inside. That night, Adi dreamt of the kite.
The next day, Adi waited on the balcony, but the boy didn’t appear. On the third day, he did. Adi waved. The boy hesitated, then waved back. Adi shouted a greeting, but the traffic drowned it out. He ran to get a piece of paper and a marker, scribbled ‘HELLO!’ in big letters, and held it up. The boy read it, smiled, and disappeared inside, returning with a similar sign: ‘HI.’
This became their ritual. They would exchange simple messages, Adi’s on lined paper, the boy’s on scraps of cardboard. Adi learned the boy’s name was Raka. He had a kite he’d bought from a street vendor, and he promised to show Adi how to fly it properly someday. Adi felt a spark of happiness he hadn’t felt in months.
One stormy night, the rain hammered against the windows, and the hum in the building was drowned out by the wind. Adi couldn’t sleep. He was staring at the ceiling when he heard a new sound – a wet, slapping noise coming from the balcony. He tiptoed to the living room window and peeked through the curtains. On the railing, something dark and glistening was draped, like a wet rag. Then it moved. It shifted, and a shape began to rise – a small, humanoid figure, but with skin like slick, gray rubber. Its head turned, and even though it had no eyes, just smooth, featureless skin, Adi felt it looking directly at him. The hum in the building swelled, becoming a deep, resonant thrum that vibrated in his chest. Adi stumbled back, heart pounding. He blinked, and the figure was gone. The rain continued to pound.
He told his parents, but they said he’d had a nightmare. But Adi knew what he saw. He decided to warn Raka. He wrote a note: ‘There is something bad on my balcony. It looked like a wet monster. Be careful.’ He held it up for Raka the next day. Raka read it, then wrote back: ‘I know. It’s the old King. He takes the forgotten ones. The ones who are alone. Don’t let him touch you.’
Adi was terrified. He started sleeping in his parents’ room, but they insisted he go back to his own bed after a few nights. He tried to stay awake, but sleep is a hungry master. That night, the hum was louder. He dreamed of the balcony. In the dream, he walked out onto the cool, wet concrete. The city lights were dim, smeared like oil on water. He saw Raka’s balcony across the street, and there was a red kite being flown. But the string was descending, not rising. The kite dropped, and as it fell, it unfurled into a long, slender hand made of red paper and bamboo. The hand reached across the void, its fingers impossibly long, and brushed against Adi’s cheek. The touch was like ice.
He woke with a gasp, pressing his hand to his face, expecting wetness, but his cheek was dry. The next morning, the hum was silent. The balcony was empty. He looked for Raka across the street, but the balcony was bare. He waited all day, but no one came. A week passed. Adi began to ask his father about the boy. His father sighed. ‘Oh, that apartment? It’s been empty for months, Son. The family moved away. The boy… he had an accident. A kite, I think, got tangled in some power lines. It was very sad.’
Adi felt the blood drain from his face. He ran to the balcony, searching the street below. And there, caught on a lower balcony of his own building, was a piece of red fabric, frayed and damp. It was a piece of Raka’s kite. And as he stared, the fabric began to writhe, slowly twisting into the shape of a small hand, reaching up, beckoning. The hum started again, deep and mournful.
Adi never played on the balcony again. He kept his head down, his eyes on the floor, and he knew, with a child’s unshakeable certainty, that the apartment across the street was never truly empty. And that somewhere, a red kite still flies, waiting for a forgotten child to glance upward.