I had never met my great-grandmother while she was alive. We arrived at the village of Chanderi in the dead of March, the heat already a shimmering veil over the cracked earth. My mother said it was a deathbed summons, but the old woman had passed two days before our arrival. So we stayed, as custom demanded, for a month of mourning.
The village was a cluster of mud houses, swallowed by a vast, empty plain. The nearest town was a two-hour bus ride away, and the only sounds at night were the wind and the occasional, distant howl of a jackal. My cousin, Rohan, was a few years older than me, with the restless energy of someone who found the village’s stillness suffocating. He spent most of his days at the family farm, a dry patch of land nearly ten kilometers from the village, and I was desperate for any distraction from the oppressive grief.
One afternoon, I saw Rohan pulling on his worn sandals, a determined look on his face. ‘Where are you off to?’ I asked.
‘The fields near Devpura,’ he said, naming a neighboring, even more desolate area. ‘I have to check on the new well. I’ll be back by nine.’
‘The farm? I’ll come with you.’
He shrugged. ‘It’s not a fun trip. No electricity, no people. Just emptiness.’
‘I’ve been in this village for a week. I need to see something else.’
We left on his old motorcycle, the engine sputtering as we bounced along a dirt track that soon became a barely discernible path through dry grass. The farm was a lonely sight: a crude stone hut, a dying neem tree, and a newly dug well. Rohan immediately began checking the pump, cursing under his breath as he fiddled with the rusted handle. I wandered, feeling the silence press in from all sides. The sun began its slow descent, casting long, distorted shadows.
By 8:30, the sky was a bruised purple. Rohan wiped his hands on his trousers. ‘Let’s go. It’ll be dark soon.’
I nodded. But as we prepared to leave, Rohan stopped. ‘I left my water bottle near the edge of the neighboring field, under that big banyan tree. Can you grab it? I’ll wait here.’
He handed me his flashlight. ‘It’s just a hundred meters that way. Hurry.’
The banyan tree was a monstrous silhouette against the fading light. My footsteps crunched on the dry leaves. I found the bottle easily, a battered steel flask. As I bent to pick it up, I felt a prickle on my neck. Turning, I saw a woman standing not ten feet away.
She was utterly still, draped in a white saree that seemed to absorb the remaining light. Her face was indistinct, but I could feel her gaze. My throat tightened. ‘Who are you?’ I managed. ‘What are you doing here?’
She did not answer. Instead, she took a single step forward, closing the distance in a blur that my mind couldn’t process. She was suddenly right in front of me, her face inches from mine. Her eyes were black, like deep wells, and her breath was cold, like air from a tomb.
A choked sound escaped me. ‘Get back!’ I yelled.
She opened her mouth, but no voice came. Instead, a thin, reedy whisper, like wind through a crack, said, ‘The bottle is mine.’
I dropped the flask and ran. I didn’t look back, even when I stumbled over hidden roots, even when my lungs burned. I reached Rohan, who was leaning against the motorcycle, his expression calmly irritated. ‘What took you so long? And where’s my bottle?’
‘The woman…’ I gasped, pointing. ‘She’s still there.’
Rohan looked past me, squinting into the gloom. ‘There’s no one there. You’re seeing things.’
I turned. The field was empty. But I felt a weight in my palm. Looking down, I was still holding the steel bottle. I hadn’t dropped it after all.
On the ride home, I couldn’t shake the feeling. Rohan thought I was being silly, a city girl spooked by the dark. But when we reached the village, I told my grandmother. She paled, her hands trembling as she clasped mine. ‘You were near the old banyan,’ she whispered. ‘There was a woman, a few years back, who had an affair. She was found dead under that very tree, with a bottle of poison by her side. They say she still waits for someone to take her flask, to keep her company.’
I looked at the steel bottle on the table. Rohan had forgotten it, leaving it there. I hadn’t been able to put it down. My grandmother took it from me, her face grim. ‘We must return it,’ she said. ‘Tomorrow, at dawn. And you must go with her.’
‘Sister, no,’ I began, but she shook her head.
‘You took her offering. She will follow you otherwise. The debt must be paid.’
That night, I didn’t sleep. Every creak of the house made me flinch. I could have sworn I saw a white figure flit past the window. At dawn, my grandmother and I walked back to the farm. The morning was pale, the air chill. The banyan tree seemed even larger than before.
My grandmother knelt, placed the bottle at the base of the tree, and whispered a prayer. A breeze stirred the leaves, but the silence felt expectant. We started to walk away, and I felt a sudden, terrible pressure on my shoulder, like a hand gripping. I spun around.
She was there again, her face clearer now, filled with a profound sadness. But she did not advance. She simply looked at the bottle, then at me, and gave a single, slow nod.
My grandmother pulled me away, and we didn’t stop until we reached the village. I never returned to that farm. But for the rest of my stay, I would wake at night, feeling that cold breath on my neck, and I would see her standing at the foot of my bed, just watching. She never spoke again. She just waited.
I left the village a week later. But I knew I had not left her. The debt was not simply the bottle. It was attention. And now, she had it. I have carried that weight ever since, a ghost of my own, the memory of a woman I met only once, under a dying tree, in a land without mercy.