In the autumn of my sixteenth year, I lived with my aunt and uncle in the dusty town of San Isidro, cradled by the Sierra Madre foothills. Our house, a squat adobe structure with a corrugated tin roof, sat at the end of a gravel lane lined with acacia trees. It was a place where the heat shimmered in waves, and the evenings came on fast, swallowing the light.
One such evening, as the sun bled into the horizon, my friend Elena and I were returning from the market, baskets heavy with vegetables. The air was thick with the smell of drying hay and woodsmoke. As we approached the gate to the yard, I saw it—a wisp of something floating before us, about three feet off the ground. It was a skirt, filmy and translucent, with a pattern of lavender and mint stripes. It swayed gently, as if worn by a walking ghost, and then it drifted to the side of the path, vanishing into the bougainvillea.
I grabbed Elena’s arm. ‘Do you see that?’ I hissed.
She squinted, her brow furrowed. ‘See what? The flowers?’
My heart pounded. ‘The skirt, right there!’ I pointed, but it was already gone. Elena looked at me as if I had sprouted a third eye. ‘You’re seeing things,’ she said, pulling me toward the house.
That night, I couldn’t shake the image. The skirt had been so vivid, yet insubstantial. I told my aunt, Amelia, while she knitted by the oil lamp. I described it in detail—the fabric, the stripes, the way it moved. Her needles stopped. She set down her knitting and stared at me, her face pale.
‘A lavender and mint striped skirt,’ she repeated slowly. ‘That sounds like the one Doña Rosa used to wear. She lived next door, years ago. Her husband was a jealous man, a cobbler. He accused her of infidelity and strangled her in the courtyard. They found her wearing that very skirt, her body crumpled among the jasmine.’
A chill ran down my spine. ‘But why would I see it?’ I asked.
Aunt Amelia shrugged, returning to her knitting. ‘Some say the dead linger where they are not at peace. But you’re young, your eyes are fresh. Maybe you saw a fold in the air.’
A week later, I was alone in the house. I had gone to the back yard to fetch water from the well. As I pushed open the heavy wooden door, a ball of fire, about the size of a fist, hovered in the doorway, blocking my path. It was a deep blue, crackling and humming, casting a cold light. It floated for a few heartbeats, then shot off into the anahaw trees and was gone.
I stood frozen, the door handle cold in my hand. The sun was high, the yard bright, but the image of that fiery sphere burned in my mind. I told my uncle about it, but he just laughed. ‘Probably a trick of the light, or a firefly,’ he said, though I knew it was neither.
Years passed. I moved to a city across the ocean, leaving the dusty town and its spectral apparitions behind. My father, after a long illness, passed away in a hospital in a far-off place. I flew to my brother’s apartment, the one near the waterfront, to help settle his affairs.
It was a gray afternoon, the windows sealed against the chill. My brother, Marcus, and I sat on the couch, sorting through papers. Suddenly, a violent gust of wind swept through the room, so strong that it knocked a stack of photographs from the side table. A low, resonant sound, like the drone of a thousand bees, filled the air. The curtains whipped, and a framed picture of our father toppled from the mantelpiece, crashing to the floor.
We both jumped up, our hearts racing. The wind was not from outside—all the windows were closed and sealed. It was as if something had passed through the room, a presence that carried its own tempest.
Marcus looked at me, his face ashen. ‘So you felt it too,’ he whispered.
I nodded, my throat tight. I couldn’t help but recall the skirt, the ball of fire—all the signs that I had dismissed as youthful fancies. Now, as a woman in my sixties, I knew better. Our father had passed, and this was his final farewell, a gust of essence that rattled our world before leaving it forever.
Later, as I sorted through my father’s belongings, I found an old photograph of a woman in a striped skirt, standing in a courtyard. It was Doña Rosa, our neighbor from long ago. On the back, in my father’s handwriting, were the words: ‘The beauty that haunts the corridors of memory.’
It made me wonder: Was the skirt a premonition of my father’s death? Or was it a companion, following me through the years, a harbinger of departures? I may never know. But ever since that day, when a wind stirs through a closed room, or a tiny flame flickers in my peripheral vision, I pause and listen. For the unseen does not exist—it simply waits for those who can see.