When I was seven, my family moved into a dusty apartment above my grandmother’s old tailor shop. The place smelled of mothballs and ironed wool, and the floorboards creaked like they were remembering secrets. My room was the smallest, tucked at the end of a hallway where the wallpaper peeled in strips like dead skin. I hated that room, but I never told my mother why.
It started three weeks after we moved in. Every night, just as I was drifting off, I would hear a soft, rhythmic clicking from the hallway—the sound of a sewing machine’s crank turning, even though the shop downstairs was locked and silent. Then came the whispers. They were so close to my ear that I felt the warmth of a breath, as if someone were leaning over my pillow. The words were indistinct, like a hiss of thread pulled through fabric. I would lie frozen, my heart thumping, until the sounds faded into the hum of the city outside.
One night, I lost a baby tooth—a wobbly molar that had plagued me for days. I placed it under my pillow, hoping the tooth fairy might bring me a coin. But in the middle of the night, the whispering returned, louder this time, a chorus of murmurs that seemed to fill my skull. Then I felt a sharp pinch on my calf, followed by a violent shudder of the bedframe. The pain came again, and the bed shook, as if something were kicking the mattress from underneath. I was too scared to look, squeezing my eyes shut, but curiosity finally won.
I cracked open one eye. At the foot of my bed stood a woman, her face half-illuminated by the faint light from the window. She wore a crisp white blouse with buttons running down the front, tucked into a long black skirt that brushed the floor. Her legs were clad in thick, dark stockings, and her feet were shoved into old-fashioned dance shoes. She looked to be in her forties, with a pinched, sour expression, and her hair was pulled back in a tight bun. She was kicking my leg—I could see the sharp, deliberate movement of her foot, and each time she made contact, the bed rattled. Her eyes were fixed on me with a look of pure irritation, as if I were a stain on a pristine garment.
I wanted to scream, but my throat was dry. The woman’s mouth moved, but instead of words, a faint buzzing sound came out, like a malfunctioning machine. She kept kicking until, after a full minute, she faded like smoke into the darkness. I scrambled up the bunk bed ladder to where my brother slept in the top bunk, but he was snoring, oblivious. I shook him, but he only grunted and rolled over.
The next morning, I told my mother. She laughed and said it was just a dream from the excitement of losing a tooth. But I knew it wasn’t. That night, I kept my eyes open, staring at the ceiling, and at midnight, the clicking started again. This time, I was ready. I had a small flashlight under my pillow. When the woman appeared, I flicked it on. She was in mid-kick, her leg drawn back, and the light caught her face. She snarled, revealing teeth that were yellowed and sharp. Then she vanished, but not before I saw her reach down and pick up something from the floor—my tooth, still wrapped in tissue. She clutched it in her fist and disappeared.
The tooth fairy never came, but the woman haunted me for weeks. Every night, she kicked my leg, and the bed shook. I started to sleep on the floor, but she found me there, her dance shoes clicking ominously on the wooden boards. My brother never woke up. My mother dismissed my tears as childish fears. Eventually, I told my grandmother, who had owned the shop for decades. Her face turned pale, and she clutched her sewing scissors.
That woman, she said, was a seamstress from the old days. She used to work in this very building, back when it was a dance studio. She died in a fire, but her sewing machine survived. Every night, she’d come back to finish a garment she was making for her daughter—a dress that was never completed. She resented anyone who disturbed her work, especially children who lost teeth, for she collected them to make buttons for her dresses. My grandmother took my hand and whispered, ‘She wants your teeth to finish her final piece. You must give her one willingly, or she will never leave you be.’
That night, I placed another tooth—a front one that had been loose—under my pillow, but this time, I spoke to the dark. ‘I give this to you, seamstress. Finish your dress, and leave me in peace.’ The clicking stopped. The whispers ceased. The woman did not appear. But that morning, when I woke, the tooth was gone. In its place was a tiny, ivory button, smooth and cold, with a single thread trailing from it. I still have it, locked in a box under my bed. I never hear her anymore, but sometimes, late at night, I hear the faint turning of a crank, and I know she’s still there, sewing in the shadows, waiting for the next tooth to fall.