The date was etched into my memory like a scar: the 15th of December, 2012. My fiancé, Elias, had just lost his grandfather, Cormac, a man I’d met only once, in September, when the cancer was already a thief in his bones. His eyes, though sunken, held a spark of mischief as he’d said, ‘The next time I see you, we’ll go for a drink.’ That promise was buried with him.
Elias had flown to the old country, to a small village in the west of Ireland, while Cormac slipped away in a hospice. The call came at 11pm, a voice thick with tears. The next day, I took the ferry, the grey sea churning beneath a slate sky. The wake lasted three days. Cormac lay in an open coffin in the front parlor of his cottage, the air thick with the smell of turf smoke and lilies. Every night, the house filled with murmuring mourners, their rosary beads clicking like insect legs. I felt like an intruder, a stranger to these rituals, but Elias clung to me, and I to him.
The night before the funeral, exhaustion had settled into our bones. The in-laws retired early, and Elias and I sat alone in the front room, our voices low as we traded memories of Cormac. He had been a fisherman, a man of the sea, with a laugh that could shake the rafters. As we talked, the silence of the house pressed in, punctuated only by the tick of a grandfather clock. Finally, Elias stood and took my hand. ‘Let’s say goodnight to him,’ he said.
We walked into the next room, where Cormac lay in his coffin, his face peaceful, hands folded over his chest. Elias leaned down and pressed a kiss to his forehead. ‘Goodnight, Granda,’ he whispered. I did the same, the skin cold and waxy. As we turned to leave, I noticed the ceiling slanted oddly in the corner, as if the house was sinking into the earth. I dismissed it as a trick of the dim light.
Our bedroom was in the attic, a cramped space with eaves that sloped so sharply I had to duck to avoid hitting my head. The only window was a small skylight, showing a patch of starless night. We undressed in silence, and Elias slid into the narrow bed, his back to me. I lay beside him, the mattress sagging in the middle. He rolled over, kissed me, and murmured, ‘I love you.’ Then he turned away, and within minutes, his breathing evened into sleep.
I, however, could not sleep. The house was too quiet, the silence ringing in my ears. I stared at the slanted ceiling, tracing the lines of the beams. A draft seeped through a crack, and the air grew cold. I pulled the quilt up to my chin. Then I heard it—a soft scratching, like fingernails on wood. It came from above, from the roof. Mice, I thought. But the sound was too rhythmic, too deliberate. It paused, then resumed, as if something was crawling across the slates.
I tried to wake Elias, but he was dead to the world, his face slack. The scratching grew louder, more insistent, until it seemed to come from directly above my head. I held my breath, listening. The sound stopped. Then a low, guttural voice, muffled as if from far away, growled, ‘The next time I see you…’ I froze. The voice was Cormac’s, but twisted, wrong, like it was coming from deep within a well.
I shook Elias, my heart hammering. ‘Elias, wake up! There’s someone on the roof!’ He stirred, groggy, and listened. The house was silent. ‘It’s just the wind,’ he said, his voice thick with sleep. ‘Go back to sleep.’ He pulled me into his arms, and despite my terror, I eventually dozed.
I woke to a drenching sweat. The skylight showed a faint grey dawn. Elias was sitting up, his face pale in the dim light. ‘I had a nightmare,’ he whispered. ‘I dreamed Granda was in the corner, watching me. He kept repeating, ‘We’ll go for a drink, we’ll go for a drink,’ but his voice was all garbled, like he was underwater.’ I felt a chill. The same words, the same twisted promise.
Then we heard a heavy thud from the room below. The funeral was in a few hours, and the family was stirring. But the thud was too heavy, too deliberate. We looked at each other. ‘It’s just the floorboards,’ I said, but neither of us believed it. We dressed hastily and went downstairs.
The coffin was in the parlor, as it had been all week. But something was wrong. The lid, which had been open, was now shut. And on the floor beside it lay a single, salt-encrusted whisky glass, the one Cormac had always kept by his chair. It was empty, but a single drop of amber liquid glistened at the bottom.
I felt the hairs on my arms prickle. Elias’s face went white. ‘That was his glass,’ he said, his voice cracking. ‘It was in the kitchen. I put it there myself.’ We both stared at the closed coffin. No one else was in the room. The scratching from the attic, the dream, the glass—it all pointed to one impossible conclusion.
At the funeral, as the priest intoned the final prayers, I could not shake the feeling that we were being watched. I glanced at the coffin, and for a split second, I saw it—a flicker of movement, as if something inside was squirming. I blinked, and it was still.
That night, we left for home, back across the sea. But the shadow of that cottage followed us. In our apartment, I would sometimes catch the smell of salt and turf, and Elias would wake in the night, calling out for his granda. But the worst was the ceiling. Our modern, flat ceiling developed a faint slant, a subtle but unmistakable depression, as if something was pressing down from above.
One night, months later, I was alone. Elias was working late. I heard the scratch again, but this time it was inside the room, behind the plaster. I put my ear to the wall. A low, guttural voice whispered, ‘The next time I see you, we’ll go for a drink.’ I screamed, and the scratching ceased.
Elias found me in the corner, trembling. He held me, and I told him what I heard. His eyes were hollow. ‘He’s coming,’ he said. ‘He’s waiting.’ And indeed, every night since, the ceiling slants a little more, and the smell of whisky grows stronger. I know now that Cormac meant to keep his promise. He just didn’t say when, or in what form.