Marla and I had come to the end of our financial rope. The old warehouse district of Salem, Ohio, was not where either of us had imagined starting a life together, but when my aunt offered us the back apartment of her salvage shop, we grabbed it. The shop itself was a maze of dusty curiosities, but the apartment was worse: a cramped, one-room space with a collapsed ceiling in the corner and a layer of grime over everything. The one saving grace was the rent: free, in exchange for helping Aunt June clear out the debris and organize the shop’s overflow.
We threw ourselves into the work, hauling out broken furniture, mildewed boxes, and coils of rusty wire. Most of the stuff we piled in the front of the shop, which was already cluttered with Aunt June’s inventory: chipped porcelain figurines, old leather-bound books, a wicker mannequin that seemed to watch us as we worked. After a week, we had the apartment livable: a futon in the corner, a hot plate on a crate, and a window that overlooked the alley. It wasn’t much, but it was ours.
The strangeness started with sounds. At first, it was just a faint rustling, like dried leaves skittering across the floor, but there was no draft. Then, one night, I woke to the sound of a single, clear bell note, as if someone had flicked a small brass bell right next to my ear. Marla slept through it, but I lay awake, heart pounding, listening for more. The next day, I mentioned it to Aunt June, who waved her hand dismissively. ‘Probably just the heating pipes,’ she said, but her eyes flickered to a spot on the wall behind the counter.
The feeling came later. We were in the apartment, and I was reading a worn paperback when the air around me seemed to thicken. It was like being enveloped in a warm, silent pressure, and then something brushed past my leg, distinctly like a cat, but there was nothing there. Marla felt it too, a cold breeze that swept across her face, though the windows were shut and the door was closed. We tried to rationalize it, but the unsettling part was the sensation of being watched, of something moving just at the edge of our vision.
The shop itself was filled with religious items, or at least it was supposed to be. Aunt June sold a mix of new‐age trinkets and old Catholic sacramentals—holy water bottles, rosaries, and a few tarnished crucifixes. One day, while cleaning behind a shelf, I found a small, hand‐painted icon of a saint, but her face had been scratched out. I showed it to Aunt June, and she went pale. ‘That was in the old building,’ she said. ‘They cleaned it out when the church closed.’ I didn’t know what she meant, but she took the icon and locked it in a drawer, muttering about ‘the deaf one.’
That evening, Marla and I sat in the apartment, and the wall behind the futon seemed to hum. Not a sound, exactly, but a vibration that we could feel in our bones. I pressed my ear to the plaster, and through it, I heard a faint, rhythmic tapping, like a fingernail on a bell. Then, a voice, so low and muffled it was barely intelligible, whispered, ‘Let me in.’ I recoiled, and Marla went white. We tried to ignore it, but the tapping continued all night, and at dawn, we found a small circle of dust on the floor directly beneath the wall, as if something had been knocked out of it.
The shop’s telephone rang later that morning—no one ever called—and when Aunt June answered, her face went ashen. She hung up and told us, ‘They found a body in the old church basement. A deaf girl, they think. Someone walled her up.’ She looked at the wall behind us, and we all knew. The tapping had stopped, but now the air was thick, and I felt a cold hand press against my back, pushing me toward that wall.
We didn’t stay that night. We packed a few things and went to a motel, but I couldn’t sleep. In the early hours, the motel phone rang, and when I picked up, there was no one there—only a faint, metallic ring, like a bell. I heard Marla gasp, and she pointed at the window. In the glass, I saw a reflection: a thin, pale girl in a tattered dress, standing behind me, her lips moving silently. She held out a small brass bell, and as it shook, I heard a sound that cracked the glass.
We left Salem that morning, abandoning our few belongings. As we drove away, the radio flickered, and through the static, I heard a voice—a girl humming, then the sound of a bell. It faded only when we crossed the town line, and we never went back. But sometimes, at night, I still feel that pressure, that icy brush, and I swear I hear a faint, desperate ring, as if someone is still trying to get out.